The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

udyantu śatamādityā_udyantu śatamindavaḥ na vinā_viduṣām vākyairnaśyatyābhyantaram tamaḥ
उद्यन्तु शतमादित्या उद्यन्तु शतमिन्दवः न विना विदुषाम् वाक्यैर्नश्यत्याभ्यन्तरम् तमः

udyantu

[ut-i]{ imp. [2] ac. pl. 3}

1.1

{ All of them go }

śatam

[śata]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ādityāḥ

[āditya]{ m. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [M] }

udyantu

[ut-i]{ imp. [2] ac. pl. 3}

4.1

{ All of them go }

śatam

[śata]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

indavaḥ

[indu]{ m. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

vinā

[vinā]{ ind.}

8.1

{ vinaa }

viduṣām

[vidvas { ppf. ac. }[vid_1]]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

9.1

{ (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

vākyaiḥ

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

10.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

naśyati

[naś_1]{ pr. [4] ac. sg. 3}

11.1

{ It does }

ābhyantaram

[ābhyantara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

12.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tamaḥ

[tamas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

13.1

{ Object [N] \| Subject [N] }